La lingua delle carte

Per poter vendere su CardTrader è importante saper riconoscere la lingua delle carte.In particolare, per le carte in lingue orientali, non è sempre immediato saper riconoscere la corretta provenienza, per questo abbiamo creato una guida per riuscire a riconoscere le lingue non convenzionali.

Se desideri vendere su CardTrader è necessario che tu riesca a capire la lingua corretta, soprattutto delle carte in lingua orientale, per evitare di vendere oggetti non conformi.

Come riconoscere le diverse lingue

SI, conosco il nome della carta - Se conosci il nome, sei a pochi passi dal riuscire ad individuare la lingua corretta.
Segui semplicemente le seguenti istruzioni:
1) Apri il Gatherer
2) Scrivi il nome della carta nella “barra di ricerca"
4) Seleziona la tab della “Lingua” (in alto nella pagina)
3) Trova la carta nella lingua corrispondente!

NO, non conosco il nome della carta - In questo caso, focalizzati sul "Tipo" della carta.
Fai riferimento a cosa c'è scritto sotto l'illustrazione e aiutandoti con questa tabella.

Giochi e relative lingue

Le carte Magic: The Gathering sono state inizialmente stampate solo in Inglese. Leggende è stato il primo set ad essere stampato in un’altra lingua e ad avere un corrispettivo in italiano. Con gli anni sono state aggiunte nuove lingue fino ad avere queste: Cinese Semplificato e Tradizionale. Francese, Tedesco, Giapponese, inglese, italiano, Coreano, Portoghese, Russo e Spagnolo.

Le carte Yu-Gi-Oh! sono state stampate in Inglese, Francese, Italiano, Tedesco, Spagnolo e Portoghese e possono essere giocate ovunque. Le carte stampate in Giapponese, Coreano, Cinese o quello che viene definito “Asian English” (ad esempio: Yu-Gi-Oh! carte OCG) possono essere giocate solo sul suolo asiatico e non sono legali in tornei Europei e Americani.

Le carte Pokémon sono state stampate inizialmente in Inglese e Giapponese . Sono state poi aggiunte altre lingue, come l’Italiano, il Tedesco, il Francese, l’Olandese, lo Spagnolo, il Cinese, il Portoghese e il Coreano.
Italiano, Francese, Tedesco e Spagnolo sono diffusi in quasi tutti i set. Inizialmente le carte in Portoghese erano stampate per il Portogallo, mentre ora sono stampate per il mercato Sud-Americano.
Le carte in Coreano di solito vengono stampate in alcuni set corrispondenti a quelli giapponesi, così come per moltissime carte promo. Le carte in Cinese si trovano stampate in solo due set: Base ed EX Legend Maker; ci sono inoltre stampe in lingua cinese di Jungle Pikachu del set Pikachu World Collection 2000, di alcune promo POP4 e il mazzo EX Legend Maker Plusle e Minun.
Le carte in Tedesco sono state stampate nel set Base, Jungle e Fossil e in alcune promo WotC.Le carte stampate in Polacco si trovano solo in due set: Diamond & Pearl e Mysterious Treasures; è stato stampato in polacco anche Pikachu dal set Pikachu World Collection 2010. Le carte in Russo sono state rilasciate a partire dal set XY.

Le carte Digimon Card Game sono stampate in due lingue: Giapponese e Inglese.
Le carte stampate in Inglese possono essere giocate solamente in alcune aree (America, Europa, Oceania ), mentre le carte stampate in Giapponese possono essere giocate solo nelle aree asiatiche (Giappone, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine, Thailandia).

Le carte Flesh and Blood sono stampate solo in Inglese.

Le carte FoW TCG sono stampate in Inglese, Francese, Tedesco, Italiano e Portoghese e sono legali nei tornei di ogni stato.Le carte stampate in lingue orientali, ad esclusionem del Giapponese, sono legali ovunque tranne nelle regioni Europee. Le carte stampate in Giapponese sono invece legali ovunque.Nei World Grand Prix, Open e Masters viene applicata un’eccezione e si posono giocare carte stampate in qualsiasi lingua.
FAQ
PRIVACY
TERMS OF SERVICE